当前位置:首页 > 外语学习 > 英语读物

跟奥巴马学英语2 [FollowBarackObamatoLearnEnglish] 试读

本书作者:孟宪波
电子书格式:PDF
图书页码:263
出版社:中信出版社
出版时间:2010-05-01
推荐星级:
更新时间:2016-12-26 00:00:00
ISBN:9787508619767
下载统计:884
TAGS: 巴马 学英语 Follow nbsp English 孟宪波
跟奥巴马学英语2  [FollowBarackObamatoLearnEnglish] 试读


图书简介

内容简介

  上海科技馆演讲——遭到中国青少年的极大关注!中美经济策略对话——备受中国经济界关注的演讲!埃及开罗大学演讲——震撼人心灵的演讲!通用汽车改选演讲——让奥巴马极端郁闷的演讲!AIG演讲——让奥巴马十分愤慨的演讲!
  《跟奥巴马学英语2》特点:
  经典材料,精选奥巴马任职前后最为精彩的12篇演讲!
  专家编著,驰名英语专家、同声传译界首领人物孟宪波传授全程解读!
  魔鬼听力,《跟奥巴马学英语2》12篇演讲均配有MP3光盘,协助你进步英语听力程度!
  片面进步,在进步英语水

作者简介

  孟宪波,男,1969年生于山东省临沂市。学者、资深同声传译译员。毕业于中国内政学院,1993年进入内政部工作。长期从事口、口译理论与翻译教学。学问渊博、著作颇丰。
  次要著述和译著有:《咱们置信改革》、《亡灵颂歌》、《震惊世界的国内特务》、《洽购与供给会谈》、《洽购与供给关系治理》、《银行业务英语教程》、《跟奥巴马学英语》、《充溢时机的世界》、《共建谐和陆地》、《见证辉煌》、《奥运赋》、《春江花月夜》、《中国林业倒退和生态建立现状白皮书》、《中国拥护拐卖妇女儿童举动方案》、《中国与阿富汗政府间禁毒协

精彩书评

  中国有幸领有一个驰名中外的翻译家,心愿再接再厉。
  ——沙博理 驰名翻译家
  继《咱们置信改革》和《跟奥巴马学英语》之后,宪波同志又翻译了《跟奥巴马学英语2》。我置信这些译著不论是其内容还是译文程度都会令读者收获颇丰,赢得他们的好评。这也是咱们翻译界的可喜效果。
  ——尹承东中国翻译协会副会长

目录

Remarks by President Barack Obama at Town Hall Meeting
with Future Chinese Leaders 奥巴马总统在与中国青年见面会上的演讲 / 2009年11月16日 65

Remarks by the President at the US/CHINA Strategic and
Economic Dialogue 奥巴马总统在美中策略与经济对话上的致辞 / 2009年7月27日 87

President Speaks at Cai

精彩书摘

  奥巴马总统在与中国青年见面会上的演讲奥巴马总统在与中国青年见面会上的演讲中国?上海科技馆
  2009年11月16日大家下午好!非常荣幸能无机会来上海与各位进行交流。感激复旦大学杨玉良校长给予我的盛情招待及其激情弥漫的欢送辞。此外,我还要感激咱们出色的驻华大使洪博培学生,他的工作表现了美中两国之间的深情厚谊和互相尊重。我尽管听不懂他中文演讲的内容,但我心愿他说的都是坏事。(笑。)
  明天,我先简略地做个收场白,而我真正的目的是答复在座各位的发问——不只答复在座的大先生所提出的成绩,还有网友提出的各种

前言/序文

  经过我和助手们数月辛勤笔耕,《跟奥巴马学英语2》终于译毕。
  该书囊括了奥巴马总统2004~2009年所做的12篇演讲,其中包括其访华时期在上海科技馆与中国大先生的对话。演讲内容触及政治、经济、军事、文明、内政等诸多方面,言语生动活跃,回味无穷。经过浏览这些作品,宽广读者可以从不同的角度对奥巴马的政治观念和外围理念进行一次比拟片面的理解。
  为忠诚于原文并使译文言语尽如人意,咱们首先对奥巴马的演讲格调进行了粗疏理解,通读整篇著述。在翻译进程中,咱们不只对原著进行了深化钻研,更大量参考对于奥巴马的各 ↓



下载地址

支持国家打击网络盗版行动,本书被下架处理,如确需要请联系客服QQ。 点击这里给我发消息 点这里给我发消息

下载说明