日本和中国时差赐博士员弟子见在太学者布，人三匹。。
初，满蔡祀天地，自云当王，既执，叹曰：“谶文误我！”乃斩之，夷其妻子。。，。！自认为这样做会感动天地，应当蒙受福佑，然而两位皇帝和我的母亲相继亡故，伤痛不断。。，。
不满与犹豫，是圣人一定不做的。。，。李雇杀死司隶校尉黄琬，甲子日，杀死司徒王允，夷减黄琬、王允之族。。，。、刘宣字子高，安众侯崇之从弟，知王莽当篡，乃变名姓，抱经书隐避林薮。。，。时融长子麟归乡里，帝以其余子幼弱，敕太尉掾史教其威仪进止，赠赗恩宠笃密焉。。，。乃自南山转掠城邑，与更始将军严春战于郿，破春，杀之，遂入安定、北地。。，。、复追逐奔北，会尚等夜为羌所攻，于是义从羌胡并力破之，斩首前后一千八百余级，获生口二千人，马、牛、羊三万余头，一种殆尽。。，。、
尧舜虽然圣德，但一定推算日月星辰之天象，观察五星所在位置，因此能享百年之寿，成为万世之楷模。。，。延熹二年，桓帝派人用公交车带着礼品去征召他，走到霸陵，推称生病回家，后来竟然进入云阳山采药，不再出来。。，。秋，护羌校尉侯霸、骑都尉马贤打败先零羌。。，。、冬十月辛卯，司空徐防为司徒，大鸿胪陈宠为司空。。，。即脱身为佣，岁余，得钱帛，归以与兄。。，。
译文：桓荣字春卿，沛郡龙亢人。。，。刘恭为更始报杀谢禄，自系狱，赦不诛。。，。赏赐爵位，每人二级，三老、孝悌、力田每人三绂，百姓中在户籍上无名以及流离失所想落户籍的每人一级；鳏、寡、孤、独、残疾、贫困不能自己生存的粮食，每人五斛。。，。；、薛皓率先叩头说：“本来就该照诏令说的做。。。皇帝每次到南阳，常常派使者用猎牛羊祭奠李通父亲的坟。。，。离宫别馆储峙米糒薪炭，悉令省之。。，。
融小心，久不自安，数辞让爵位，因侍中金迁口达至诚。。，。第二年，派使者拿符节拜任杜茂为骠骑大将军，攻打沛郡，攻克芒县。。，。法异者，各令自说师法，博观其义。。，。
吾自忖度，无任于此，但念述先圣之元意，思整百家之不齐，亦庶几以竭吾才，故闻命罔从。。，。前去微调燕地士兵，到汉营来集中。。，。巴郡板楯蛮叛，遣御史中丞萧瑗督益州刺史讨之，不克。。，。窦融等人远速听说光武帝登位，心中想归向东方，因为河西道路阻隔遥远，没有能够联系上。。，。五月丁未，初置象林将兵长史官。。，。每年春天下赦免罪犯的诏书，应合四季的节令，都是侯霸的建议。。，。
天命难违，山河的险阻不足以依仗。。，。遣弇与吴汉击富平、获索贼于平原，大破之，降者四万余人。。，。、三月丙寅，李傕胁帝幸其营，焚宫室。。，。十一月丁丑，诏减天下死罪一等，徙边戍。。，。请收捕我与繇延，弄清是非善恶。。，。几天之后，光武帝到临淄亲自慰劳军队，群臣大举集会。。，。