当前位置:首页 > 金融与投资 > 金融理论

穷人的银行家 PDF版下载

本书作者:[孟] 尤努斯
电子书格式:PDF
图书页码:245
出版社:生活·读书·新知三联书店
出版时间:2006-06-01
推荐星级:
更新时间:2016-09-21 00:00:00
ISBN:9787108023643
下载统计:928
TAGS: 银行家 穷人 [孟]尤努斯
穷人的银行家 PDF版下载


图书简介

内容简介

  1983年,穆罕默德·尤努斯创建了格莱珉银行,专一于向最穷苦的孟加拉人提供小额存款。他的指标是:协助富人完成个体守业,从而使他们永远地解脱贫穷生存。
  这个理想降生于1976年,那天,他本人拿出27美元借给村子里42个制造竹凳子的农妇。只要要这一点点钱,她们就可以买原资料,从而做起生意。尤努斯的小额存款协助她们永远解脱了贫穷。
  尤怒斯深信,借货是一项根本的人权,他提出了简略而充溢智慧的处理贫穷的计划:为富人提供适宜他们的存款,教给他们几个无效的财务准则,而后,他们就能够本人协助本人。
  尤努斯的实践被理论证明了,格莱珉银行曾经向240万个孟加拉乡村家庭提供了38亿美元的存款。明天,有250多个机构在将近100个国度里基于格莱珉模式运作着,而格莱珉银行领导着这个以小额存款消弭贫穷的席卷寰球的静止。

精彩书评

  经过宏观金融消弭贫穷
  起源 价值中国网 李华芳
  对如何处理贫穷成绩有两种观念,一种是以为应该由政府来进行再调配,另外一种则坚持以为应该经过市场手段来处理。政府再调配被广为运用,在尤努斯创建格莱珉银行之前,经过市场改善贫穷场面的手段十分无限,市场替换和国内贸易抵消除贫穷的奉献也广受质疑。不过尤努斯的尝试使得经过市场改善贫穷的手段失去了极大拓展,他也因而取得2006年度的诺贝尔战争奖。
  在《富人的银里手》一书中,尤努斯以第一代格莱珉银行为例,证实了“存款给富人,不要担保”的宏观金融(或称“小额存款”)是能够胜利的。由于尤努斯以为真正的富人没有什么抵押品,而假如富人不按时还贷的话,他们将得到惟一的机会,重蹈贫穷的覆辙。所以富人有鼓励还款。当然另外一个制约机制是赤贫的存款者需求组成一个5人小组本人治理,这样就变成了一个小的熟人社会而蒙受监视,这种监视是相互的,假如一集体不还贷,那么其余人就会协助他,或许延伸还款期限或许让他每天少还一点,但总而言之,他还在熟人社会里,还处于监视之下。因而若他回绝还贷的话,他在这个熟人社会中的信誉就会受损,而很难在熟人社会中持续生存上来。这样,熟人社会的互相监视就能极大消弭品德危险。
  现实上,格莱珉的胜利是由于尤努斯坚信捐钱捐物类的慈悲流动只是权宜之计,而真正重要的成绩是为一切人,包括富人和穷人,发明一个对等的竞技场。格莱珉的理论证实只需给富人机会,他们的竞争实力不容小觑。在困窘的绝境中挣扎的人们,对事实的机会有更粗浅的体察,只需辅以相干的金融效劳——小额存款,他们就能抓住机会。正如尤努斯所确信的:贫困的地位,只应在博物馆里。

  

  

  当然新的应战随之而来,如何扩大更多的小额存款,让更多的富人对本人的将来担任,从而彻底丢弃贫困,这是格莱珉银行面临的新应战。尤努斯的先生阿西夫·道拉和迪帕尔·巴鲁阿在《富人的诚信》中讲述了“第二代格莱珉银行的故事”。这次格莱珉间接存款给富人集体而不是5人小组;不要担保;采纳更为灵敏的存款形式,甚至为每一个富人量身定制其存款方案;配以愈加灵敏的还款形式,比方说一旦当期还款艰难能够延期;为富人赚来的钱提供更具吸引力的贷款形式和保险产品,比方为了吸引富人存钱,提供子女教育贷款或许养老及医疗保险贷款等,这样富人贷款将是用于他本人而不是其余,这大大进步了富人的贷款踊跃性,也顺带进步了还款率。

  

  

  尤努斯和他的追寻者们始终对富人充溢决心,并且置信富人的诚信不比穷人差,其带来的启发是:首先,在最贫穷的人群中也暗藏着商业机会,由于最贫困的人迫切需求生活 上来,这种压力会迫使他们去寻觅所有可能的机会;其次,富人身上也有熊彼特所谓的“企业家肉体”,他们同样富裕翻新才能,在顽劣的环境中掌握商机;最初,格莱珉银行的胜利标明市场手段能够无效处理贫穷成绩,在处理贫穷成绩的同时,也为增进战争奉献良多。

目录

赤贫沙漠上的清泉——译序
序文
第一章 吉大港,博克瑟哈特大巷20号
第二章 一个孟加拉人在美国
第三章 回到吉大港
第四章 乔布拉村做竹凳的匠人
第五章 实验名目的降生
第六章 从乔布拉扩大到坦盖尔
第七章 一家为富人效劳的银行降生了
第八章 为富人效劳的银行——生长与应战,1984-1990
第九章 使用于其余贫困国度
第十章 使用于美国与其余富裕国度
第十一章 格莱眠在90年代
第十二章 超过小额存款:格莱眠众企业的新世界
第十三章 第二代格莱珉银行
第十四章 将来
附录一 格莱珉简况
附录二 联络形式

精彩书摘

  第五章 实验名目的降生
  关于如何停办一家为富人效劳的银行,我无所不知,不得不从零学起。1977年1月,格莱珉银行刚起步时,我钻研了其余银行做信贷业务的形式办法,从他们的谬误中学习。传统的银行与信贷公司通常要求全额还款;在存款到期时拿出一大笔现金,通常会使存款人心思上很舒服,他们就尽可能地拖延还款,于是,在拖延的进程中,存款数额越滚越大。最终,他们决议基本不还这笔钱了。如此长期而全额偿还的存款,也使得借贷单方对晚期呈现的一些成绩不予理睬;他们不是在成绩呈现时处理它们,而是心愿随着存款到期,那些成绩会自行隐没。
  在建设咱们的信贷布局时,我决议要与传统的银行齐全背道而行。为了防止大额付款而带来的还款心思阻碍,我决议设立一个每日还款布局。每笔还贷的数额十分之小,使借贷者们简直基本不在乎。为了便于计算,我决议存款要在一年内还清。照此,365塔卡的存款能够每天还一塔卡,在一年内还清。
  关于这本书的大少数读者来说,一天一塔卡看下来可能是个可笑的数目,然而它确实制作出稳固的增值支出。这每天一塔卡的力气使我想起那个聪慧的死刑犯的故事。外行刑那天他被带到国王背后,被恩准能够提出他最初的欲望。他指着王座左边的棋盘说:“我只想在棋盘的一个格子里放一粒米给我,接上去的每一格,按前一格双倍的米给我。”
  “批准。”国王说,他基本不理解几何递进的威力。很快,那个犯人就统治了整个王国

前言/序文

  赤贫沙漠上的清泉——译序 翻译这本书,缘起于2003年。在商界征战斗争多年之后,我开端从新考虑人生,通过繁重而漫长的考虑,我决议,后半生将要为别人、为有需求的富人做事。于是开端做些公益畛域的学习和钻研。穆罕默德·尤努斯,一个生疏的孟加拉人,进入我的视野,感动了我的心。2004年底我终于在纽约的一个书店买到了尤努斯的英文版自传《富人的银里手——小额存款与抗击世界性贫困之战》,读完心中充溢冲动和崇拜。立刻依照书中的地址给尤努斯传授发了电子邮件,做了自我引见,并表白想将他的自传翻译为中文的欲望。叫苦不迭的是,第三天即失去了尤努斯传授的一定回复。我立刻投入翻译工作,一口吻用两个月实现了初稿,2004年5月初实现,并添加了尤努斯传授亲身提供的附录。
  穆罕默德·尤努斯,经济学博士、传授,1971年孟加拉独立后,立刻分开美国劳碌优越的传授生存回到祖国,他写道:“我晓得我必需回去参加祖国的建立。我必需为本人这样做。”回国后尤努斯在吉大港大学任经济系主任,在孟加拉社会具备崇高的社会位置和优越的生存条件。浓重的民族主义情愫,激烈的社会责任感,以及人道主义和宗教的信奉,使他无奈忽视人民的饥饿、贫困。1974年,孟加拉发作大饥馑,饿死了不计其数的人,他致力寻觅处理饥饿的方法,亲身去村庄里实验高产种植办法。1976年的一天,他因无奈忍耐看到制造竹凳的赤贫村妇遭到两头人的剥削,本人掏出27美元,辨别借给42个赤贫的村妇,这一点点钱,就能协助她们解脱“契约奴隶”的身份,可以本人买消费材料(竹子),把制成的竹凳间接到市场去卖,从而失去虽然是微薄、但是是全副的利润。由此开端,尤努斯开端实验、创建了“ 小额存款”模式。七年之后,成立孟加拉格莱珉银行(格莱珉——孟加拉语,意为“农村的”),世界上第一家专门借钱给富人的银行,为富人的银行。尔后三十年中,格莱珉模式在全孟加拉乃至全世界失去扩大和复制。
  现在的孟加拉格莱珉银行曾经领有三百多万个借贷者,其中95%是原先赤贫的妇女,年存款5亿美元,还款率99%,一切存款均由本身资源支持,来自存款者与非存款者的储蓄。并且,银行放弃继续赢利。格莱珉银行不只借钱给富人,银行本身就是为富人所领有的。格莱珉向世界证明,银行业能够不借助抵押品、法律手段、集团担保或连带责任,而借款给富人;富人能够经过借贷进步支出,解脱赤贫;他们还能够储蓄、投资、用银行存款建造屋宇、送子女上学乃至承受初等教育,甚至建设本人的养老基金。
  过来三十年中,格莱珉模式曾经遍及世界,甚至在中国也有过尝试。
  上世纪80年代中期,世界银行的小额存款名目即在中国云南等地域实验施行,听当初一位参加名目施行的冤家说,起初名目由外地政府接管施行,再起初,仿佛无迹可寻了。我没有做过深化的考察钻研,没有谈论的资历, 2004年我去云南禄劝调查,亲眼看到了“小额存款”的实例:香港乐施会在云南等地域做扶贫工作曾经十几年,近几年的一个实验是“存款”给贫穷山寨的农民,均匀每户从几百元到两三千元,但要求农民本人治理。假如一个村子的还款率低下,下一年的存款额就不能添加,甚至可能缩小。农民们组织起来,成立倒退委员会,探讨每家每户如何应用存款(养猪,买化肥、种子,还是添加农具),以及如何保障每家都能按时还款。无担保的小额存款的还款率在很多村寨都高达100%。贫困农民的生存程度失去改善的同时,生活才能与专制自治才能也失去开发和进步,那是产生于瘠薄土壤的、没有政治目的的草根专制。
  在禄劝施行名目的冤家们并非都晓得孟加拉的格莱珉,晓得尤努斯的就更少。但我集体置信,此类以消弭贫穷为目的,借贷给无抵押担保的富人的名目,大略根本都是从格莱珉银行的根脉上生收回来的。
  尤努斯的理想是:看到这个世界解脱贫穷。“这象征着,在这个星球上没有一集体会被形容为富人,没有一集体的根本需要不能失去满足。到那时,‘贫穷’这个词将不再具备适用的意义,它将只被用来了解过来。贫困的地位,只应在博物馆里。”尤努斯深信,借贷是人权,是富人也应领有的权益,而为富人提供小额信贷,是消弭世界性贫穷的最无力的武器。
  1997年的世界小额存款峰会订立的指标是:到2005年,使世界上最穷的一亿个家庭失去小额存款与其余的金融效劳。到2001年在纽约举办第五次小额存款峰会时,数据显示全世界已有五千多万个家庭从小额存款名目受害,其中包括两千多万个最贫穷的家庭。其中,很可能并未计入云南禄劝平地上的那几百、上千个苗彝山民家庭。
  格莱珉模式推翻了几百年银行业的法典:借贷给无抵押担保的富人。同时,可以赢利,可继续倒退。过来三十年中,孟加拉以及世界各地的理论证实,在许多国度里,富人比穷人更有信用。但是,三十年来,格莱珉模式不断在遭到来自金融界、政府、媒体,甚至是公益组织的怀疑。近期我还从国际的一个权威金融杂志上看到一篇对于小额存款的文章,其中说到,“孟加拉农村银行模式……多属于传统意义上的扶贫、慈悲性质……谈不上建设了可继续的运营机制……”难道,真要等到完成了一亿个贫困家庭从小额存款名目受害时,能力抵赖孟加拉农村银行(即格莱珉银行)模式具备“可继续的运营机制”吗?我如许心愿,有更多的人可以读一读这本书,它不只是一个伟大的人的自传、一种伟大肉体的阐释,还简直能够作为参如实践的课本,一种齐全不同于传统的理论。中国有很多扶贫组织,能够充沛自创尤努斯和格莱珉银行的经历以及世界各地格莱珉模式的经历,兴许,更需求充沛自创以往不胜利的经历。假如可以找到在中国可扩大、可继续的小额存款施行办法,中国又将会有多少贫穷家庭能够从中受害呢? 我的英文是自学的,根底单薄。过来多年应用的商场英语都是简略间接阐明白就行,不太考究语法修辞。只粗读过数量无限的英文原著,更没有翻译经历。可想而知,翻译这本书对我是何等的应战。我倾尽了最大的致力和才能,心愿不至于有损本书的精华与作者的光芒。
  在此,我要感激徐晓,她承当了包括版权、出版等布置在内的最简易的义务,进程中变生意外枝节横生,全亏徐晓的掌握与坚持。还要感激本书编辑,用心补拾译文中的诸多简陋。一切错误之处,当然是自己的责任。
  三联书店决议出版《富人的银里手》中译本,天然是出于对原著的观赏。作为译者而可以附骥三联,我深认为荣。
  吴士宏 2005年12月28日 ↓



下载地址

支持国家打击网络盗版行动,本书被下架处理,如确需要请联系客服QQ。 点击这里给我发消息 点这里给我发消息

下载说明