当前位置:首页 > 传记 > 经典传记

名人传 在线阅读

本书作者:[法] 罗曼·罗兰
电子书格式:PDF
图书页码:281
出版社:中央编译出版社
出版时间:2010-04-01
推荐星级:
更新时间:2017-03-07 00:00:00
ISBN:9787511701978
下载统计:666
TAGS: [法]罗曼·罗兰 名人传
名人传 在线阅读


图书简介

内容简介

《名人传(世界文学名著)》是法国卓越的事实主义作家、诺贝尔文学奖取得者罗曼·罗兰所著的《贝多芬传》、《米开朗琪罗传》和《托尔斯泰传》三部传记的合集,是世界传记文学作品中的模范之作。作者在作品中着力描写了三位艺术大师在忧患窘迫的人生征途上历尽苦难与颠踬而不改初衷的心路历程,凸显了他们高尚的人格、博爱的情怀和广阔的胸襟,为人们谱写了一阕声势恢宏、震撼人心的“英雄交响曲”。

作者简介

罗曼·罗兰(1866-1944),法国思维家、文学家、批评事实主义作家、音乐评论家和社会流动家。代表作有《约翰·克利斯朵夫》、《母与子》、《科拉·勃勒尼翁》及《名人传》三篇。

目录

译序

贝多芬传

序文

贝多芬传

贝多芬的遗言

书信集

思维集

米开朗琪罗传

序文

米开朗琪罗传

序篇

上篇:奋斗

下篇:舍弃

完结语

这便是他那神圣苦楚的终身

托尔斯泰传

序文

托尔斯泰传

托尔斯泰的遗作简析

亚洲对托尔斯泰的反应

托尔斯泰去世前两个月写给甘地的信

精彩书摘

  1505年3月,米开朗琪罗被教皇尤利乌斯二世召去罗马。从此,他终身中的英雄期间便开端了。

  教皇与这个艺术家二人都是强硬而伟大的人,他俩彼此不疯狂相撞,生来就是能相契相合的。他们的脑子里翻滚着宏大的方案。尤利乌斯二世想替本人建造一座陵寝,堪与古罗马城媲美。米开朗琪罗为这一帝王傲气所冲动。他构思了一张巴比伦式的方案,欲建造一座似山峦般的修建,并竖起四十多尊巨型雕像。教皇十分兴奋,派他去卡拉雷,在石料场筛选一切必须的大理石料。米开朗琪罗在山中呆了八个多月,他被一种超常的激越之情管制着。“有一天,他骑马穿梭外地,看见一座俯临海岸的山峦:他突发奇想,欲把此山全副雕琢进去,把它雕成一尊微小的石像,航海家们老远就能看见……假如他有工夫,而且他人也容许他这么做的话,他是会干成的。”(据孔迪维的记叙)。

  1505年12月,他回到罗马,他所筛选的大理石块开端运来,搬到圣彼得广场,即米开朗琪罗寓居的圣一卡泰里纳教堂前面。“石料沉积如山,令百姓惊惶,但令教皇欢欣。”于是,米开朗琪罗便开端干了起来。急不可耐的教皇三天中间地跑来看他,“同他交谈,亲近得好似兄弟普通”。为了来去不便,教皇下令在梵蒂冈宫与米开朗琪罗的住所之间建一吊桥,以便他机密交往。

  但这种恩遇没有怎样继续上来。尤利乌斯二世的性情并不比米开朗琪罗的性情稳固多少。他一会儿一个主见,一会儿一个想法。另一个方案在他看来更能使他的荣光永存:他想重建圣彼得大教堂。这是米开朗琪罗的仇人们鼓动他这么干的。这帮仇人为数不少,而且权力弱小。他们的头领是一个才华与米开朗琪罗旗鼓相当但意志力却更强的人:教皇的修建师和拉斐尔的冤家布拉曼特·德·乌尔班。

  ……

前言/序文

  “地方编译文库·世界文学名著”丛书以全新的姿势摆在读者背后。这套丛书有三个特点:

  一是大量支出了儿童文学作品。如大家脍炙人口的《安徒生童话》、《格林童话》、《爱丽丝遨游奇境》、《爱的教育》、《哈克贝利·费恩历险记》等一批经典的儿童文学名著,也有近年来喜闻乐见的滞销作品,如《小王子》、《绿山墙的安妮》、《小鹿班比》、《吹嘘大王历险记》、《海蒂》、《机密花园》、《小飞侠彼得·潘》、《新天方夜谭》、《安妮日记》等。新与老的儿童文学相结合,丰厚了这一文学种类,扩展了儿童文学的天地。

  二是力图从原文翻译。如《伊索寓言》、《一千零一夜》、《尼尔斯骑鹅历险记》、《十日谈》、《木偶奇遇记》、《好兵帅克》等。转译往往呈现删节、漏译和不忠诚、不确切的景象,只有经过原文去译,能力消弭这些弊病。以往由于晓得小语种的人较少,往往经过英文去翻译小语种的文学作品。但英语译者喜爱删节,如《基督山伯爵》的英译本就删去五六万字。儒勒·凡尔纳的科幻小说最早也多半从英语转译,错讹甚多。 ↓



下载地址

支持国家打击网络盗版行动,本书被下架处理,.。 . . .

下载说明